一位美国游客因错误地吃英国的薯片 butty 和叉子、番茄酱和没有袋子, 引发网络上对文化失误的批评,
An American tourist faced backlash for incorrectly eating a British chip butty with a fork, ketchup, and no bag, sparking online criticism over cultural missteps.
一位美国游客试图在英国吃一块薯片, 引起广泛的反弹, 因为他在文化上多次犯错误, 包括用叉子吃, 加番茄酱, 不使用三明治袋。
An American tourist's attempt to eat a chip butty in the UK sparked widespread backlash after he made several perceived cultural missteps, including eating it with a fork, adding ketchup, and not using a sandwich bag.
这起事件在视频中拍摄, 并广泛在网上分享, 引起批评误传英国传统零食, 通常用手吃,没有调味品, 并经常用防油纸包着。
The incident, captured on video and shared widely online, drew criticism for misrepresenting the traditional British snack, which is typically eaten with hands, without condiments, and often wrapped in greaseproof paper.
社会媒体使用者对人们认为不尊重英国烹饪习俗表示沮丧。
Social media users expressed frustration over the perceived disrespect to British culinary customs.