亚马逊提高了美国和英国的无限制音乐价格,对新用户立即生效,对现有用户则更新。
Amazon raised its U.S. and U.K. Music Unlimited prices, effective immediately for new users and at renewal for existing ones.
亚马逊音乐提高了美国和英国无限制音乐服务的价格,美国每月12.99美元(总理成员为11.99美元),英国家庭计划每月12.99英镑(总理成员为11.99英镑),地区差异很大。
Amazon Music has raised prices for its Music Unlimited service in the U.S. and U.K., with individual plans now $12.99 monthly (or $11.99 for Prime members) in the U.S. and £12.99 (or £11.99 for Prime members) in the U.K. Family plans also increased, with regional variations.
这一变化立即影响到新的订户,并在更新时影响到现有用户。
The change affects new subscribers immediately and existing users at renewal.
亚马逊以对音乐许可的投资、新特色及其不断扩大的1亿多首歌、播客和高质量音频目录为理由。
Amazon cited investments in music licensing, new features, and its expanding catalog of over 100 million songs, podcasts, and high-quality audio as reasons.
这一举动与最近整个流出行业的价格上涨相一致。
The move aligns with recent price hikes across the streaming industry.