由于贫穷和不稳定,阿富汗部队拘留了试图进入伊朗的1 755名移民,高于12月的398名。
Afghan forces detained 1,755 migrants trying to cross into Iran, up from 398 in December, due to poverty and instability.
据207名Al-Farooq军队说,在赫拉特省,阿富汗安全部队在过去一周拘留了1 755人,试图非法越境进入伊朗。
Afghan security forces in Herat province detained 1,755 people over the past week attempting to cross illegally into Iran, according to the 207 Al-Farooq Army Corps.
Ghoryan和Kohsan地区第9和第10边境旅的行动以走私路线为目标,被拘留者接受检查并返回家乡。
Operations by the 9th and 10th Border Brigades in Ghoryan and Kohsan districts targeted smuggling routes, with detainees undergoing checks and being returned to their home areas.
这标志着与12月中旬逮捕398人相比急剧上升。
This marks a sharp rise from 398 arrests in mid-December.
激增突显出阿富汗西部因贫穷、失业和不稳定造成的非正常移徙持续存在的挑战。
The surge underscores ongoing challenges with irregular migration driven by poverty, unemployment, and instability in western Afghanistan.