一名15岁的新纳粹相关青少年在Ufa宿舍刺杀六人, 包括四名印度学生, 高喊民族主义口号, A 15-year-old neo-Nazi-linked teen stabbed six people, including four Indian students, in a Ufa dorm, shouting nationalist slogans and drawing a swastika before being hospitalized.

一名15岁男孩与一个被禁止的新纳粹团体有关联,在俄罗斯乌法大学宿舍至少刺伤6人,包括4名印度学生。 A 15-year-old boy linked to a banned neo-Nazi group stabbed at least six people, including four Indian students, in a university dormitory in Ufa, Russia. 嫌犯高喊民族主义口号,用受害人的鲜血划出一个纳粹标志,在反抗警察后因重伤住院,警察也受伤。 The suspect, who shouted nationalist slogans and drew a swastika with victims’ blood, was hospitalized with serious injuries after resisting police, who were also injured. 一名印度学生仍处于危急状态,另外三人处于中度状态,攻击者正因极端主义动机受到调查。 One Indian student remains in critical condition, three others are in moderate condition, and the attacker is being investigated for extremist motives. 印度大使馆证实了这一事件,并派遣领事官员协助受害者。 The Indian Embassy confirmed the incident and sent consular officials to assist the victims. 当局正在对此次袭击进行高级别调查。 Authorities are conducting a high-level investigation into the attack.