2025年1月,尽管有有效证件和庇护案件,一名10岁女孩及其父亲仍被拘留在斯波卡内,在受到宣传和媒体关注后,从得克萨斯州的一个设施获释。
A 10-year-old girl and her father, detained in Spokane in Jan. 2025 despite valid papers and an asylum case, were released from a Texas facility after advocacy and media attention.
2025年1月在斯波卡内被美国边境巡逻队拘留的一名10岁女孩及其父亲已从得克萨斯移民设施释放,
A 10-year-old girl and her father, detained by U.S. Border Patrol in Spokane in January 2025, have been released from a Texas immigration facility and are returning home, according to Latinos en Spokane.
这家人有有效证件和正在进行的庇护案件,自1月9日以来一直被关押,没有犯罪记录。
The family, who had valid documentation and an ongoing asylum case, were held since January 9 and had no criminal record.
宣传和媒体报道导致他们获释,父亲带着脚踝监视器被释放,儿童据报在拘留期间生病。
Advocacy efforts and media coverage led to their release, with the father released with an ankle monitor and the child reportedly ill during detention.
该案引起了官员和公众的批评,突出了对移民执法和未成年人待遇的关切。
The case drew criticism from officials and the public, highlighting concerns about immigration enforcement and treatment of minors.