在警察对可疑车辆报告作出答复后,一名17岁的警察在印第安纳州Elkhart的一个封闭公园开枪射击中死亡。
A 17-year-old died in a police shooting at a closed park in Elkhart, Indiana, after officers responded to a suspicious vehicle report.
一名17岁的男子在星期天早上在印第安纳州埃尔卡特的高潜水公园馆因涉警枪击而死亡,
A 17-year-old male died in an officer-involved shooting early Sunday morning at High Dive Park Pavilion in Elkhart, Indiana, after police responded to a report of a suspicious vehicle in a closed park lot.
警官接近车上有包括未成年人在内的多名乘客,并开枪射击,打伤后来死亡的青少年。
Officers approached the vehicle, which had multiple passengers, including minors, and gunfire erupted, injuring the teen who later died.
在车辆附近发现了多支手枪,两名军官的武器被缴获。
Multiple handguns were found near the vehicle, and both officers’ weapons were seized.
一名军官受轻伤,但无需治疗。
One officer was slightly injured but did not need treatment.
由于Elkhart县凶杀股进行调查,两名警官都休行政假。
Both officers are on administrative leave as the Elkhart County Homicide Unit investigates.
受害人的身份没有被公布,当局说不存在持续的公众威胁。
The victim’s identity has not been released, and authorities say there is no ongoing public threat.