一位23岁的英国女性在2025年1月度假访问德克萨斯州时在父亲的家中遭到致命枪击。
A 23-year-old British woman was fatally shot at her father’s Texas home during a holiday visit in January 2025.
2025年1月10日, 英国沃灵顿(Warrington)23岁的Lucy Harrison在与男友Sam Littler度假访问时, 在得克萨斯州普罗斯珀(Prosper)父亲的家中遭到致命枪击。
Lucy Harrison, a 23-year-old from Warrington, England, was fatally shot at her father’s home in Prosper, Texas, on January 10, 2025, during a holiday visit with her boyfriend, Sam Littler.
事件发生时,他们几小时才返回联合王国。
The couple was hours away from returning to the UK when the incident occurred.
她的母亲简·科茨在萨姆母亲的电话中得知女儿去世时感到非常悲痛。
Her mother, Jane Coates, said she was devastated to learn of her daughter’s death in a call from Sam’s mother.
当局正在调查枪击案,但关于枪手、武器或动机的细节仍然不明。
Authorities are investigating the shooting, but details about the shooter, weapon, or motive remain unknown.
该案件提请人们注意私人家中的枪支暴力,Coates敦促采取行动,防止今后发生悲剧。
The case has drawn attention to gun violence in private homes, with Coates urging action to prevent future tragedies.