De Beers公司薄弱的钻石销售突出显示需求下降和实验室产品竞争加剧。 A weak De Beers diamond sale highlights declining demand and rising lab-grown competition.

最近一次德比尔斯钻石销售出现需求疲软,反映出全球钻石市场目前面临的挑战。 A recent De Beers diamond sale saw weak demand, reflecting ongoing challenges in the global diamond market. 拍卖吸引了买方的有限兴趣,突出表明消费者需求持续下降,并将偏好转向实验室生产的替代品。 The auction attracted limited interest from buyers, underscoring persistent declines in consumer demand and shifting preferences toward lab-grown alternatives. 工业分析家注意到,传统钻石生产者继续面临压力的趋势,尽管为稳定市场作出了努力,但价格仍然处于压力之下。 Industry analysts note the trend continues to pressure traditional diamond producers, with prices remaining under pressure despite efforts to stabilize the market.