委内瑞拉反对派领袖Juan Pablo Guanipa因政治指控入狱8个月后获释。
Venezuelan opposition leader Juan Pablo Guanipa was released after 8 months in prison on politically charged charges.
委内瑞拉反对派领袖Juan Pablo Guanipa在入狱八个多月后获释,
Juan Pablo Guanipa, a Venezuelan opposition leader, was released after more than eight months in prison, according to a video he posted.
他于5月被拘留,罪名是策划扰乱选举,他和盟友否认这是出于政治动机。
He was detained in May on charges of plotting election disruption, which he and allies denied as politically motivated.
他的释放是政府在1月宣布的一波更广泛的政治犯释放浪潮的一部分,迄今已有383人被核实释放。
His release is part of a broader wave of political prisoner releases announced by the government in January, with 383 verified releases to date.
代总统戴尔西·罗德里格斯(Delcy Rodríguez)在总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)被美军俘虏后掌权, 承诺释放被拘留者,
Acting President Delcy Rodríguez, who took power after President Nicolás Maduro’s capture by U.S. forces, pledged to free detainees, but progress remains slow amid ongoing criticism from human rights groups and families.
Guanipa说,他将继续倡导委内瑞拉的真相和变革。
Guanipa said he will continue advocating for truth and change in Venezuela.