委内瑞拉反对派领导人Juan Pablo Guanipa因有争议的罪名入狱8个月后获释,
Venezuelan opposition leader Juan Pablo Guanipa was released after 8 months in prison on disputed charges, part of a larger release of political prisoners.
委内瑞拉反对党领袖Juan Pablo Guanipa在入狱八个多月后获释, 根据他在社交媒体上分享的影片,
Juan Pablo Guanipa, a Venezuelan opposition leader, was released after more than eight months in prison, according to a video he shared on social media.
他于5月被拘留,罪名是参与一个旨在扰乱选举的所谓“恐怖集团”,他和他的盟友否认这一点,称逮捕是出于政治动机。
He was detained in May on charges of involvement in a supposed "terrorist group" aiming to disrupt elections, which he and his allies denied, calling the arrest politically motivated.
他的释放是更广泛的囚犯交换浪潮的一部分,自1月8日以来,有383名政治犯被核实为获释,尽管整个范围仍不明朗。
His release is part of a broader wave of prisoner exchanges, with 383 political prisoners verified as freed since January 8, though the full scope remains unclear.
在尼古拉斯·马杜罗总统被美国部队俘虏后掌权的代总统德尔西·罗德里格斯承诺释放政治犯,但人权团体和家属继续批评进展缓慢。
Acting President Delcy Rodríguez, who assumed power after President Nicolás Maduro’s capture by U.S. forces, pledged to release political detainees, but human rights groups and families continue to criticize the slow pace.
Guanipa说,他将继续倡导委内瑞拉的真相和变革。
Guanipa said he will continue advocating for truth and change in Venezuela.