Uttakhand的首席部长敦促公众对预算提供投入,强调经济增长、基础设施收益以及粉色厕所计划,以增进妇女的安全。 Uttarakhand's chief minister urged public input on the budget, highlighting economic growth, infrastructure gains, and plans for pink toilets to boost women's safety.

首席部长Pushkar Singh Dhami强调2026年2月7日在班巴萨进行预算前对话期间,公众参与Uttakhand的预算规划。 Chief Minister Pushkar Singh Dhami emphasized public participation in Uttarakhand’s budget planning during a pre-budget dialogue in Banbasa on February 7, 2026. 这次活动有官员、专家和社区代表参加,重点是旅游、农业、基础设施和妇女安全。 The event, attended by officials, experts, and community representatives, focused on tourism, agriculture, infrastructure, and women’s safety. 财政秘书Dilip Jawalkar报告说,国家资本支出几乎翻了一番,达到14,765卢比,国内生产总值在五年内增长了60%。 Finance Secretary Dilip Jawalkar reported the state’s capital outlay nearly doubled to Rs 14,765 crore and GDP grew 60% over five years. Dhami重申到2047年自力更生的目标,并宣布计划在每个村庄安装粉色厕所,以改善妇女的安全。 Dhami reaffirmed the goal of self-reliance by 2047 and announced plans to install pink toilets in every village to improve women’s safety. 对话提出的建议将为即将到来的预算提供信息,官员敦促继续提供公众投入,以确保包容性发展。 Suggestions from the dialogue will inform the upcoming budget, with officials urging continued public input to ensure inclusive development.