联合内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)在访问中强调J&K水电的发展以及基础设施、安全和福利方面的进展。
Union Home Minister Amit Shah emphasized J&K’s hydropower development and progress in infrastructure, security, and welfare during a visit.
联合内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)在两天访问查谟和克什米尔期间强调,必须充分开发该地区的水电潜力,作为莫迪总理领导下更广泛的发展动力的一部分。
Union Home Minister Amit Shah, during a two-day visit to Jammu and Kashmir, stressed the need to fully develop the region’s hydropower potential as part of a broader development push under Prime Minister Modi.
他强调了在基础设施、电力、旅游和连通性方面取得的进展,包括将J&K纳入SASCI计划,提供50年无息贷款。
He highlighted progress in infrastructure, power, tourism, and connectivity, including J&K’s inclusion in the SASCI scheme for 50-year interest-free loans.
Shah强调确保向预定受益者提供福利,宣布对体育基础设施进行200卢比的拟议投资,并通过NDDB支持奶制品部门的增长。
Shah emphasized ensuring welfare benefits reach intended recipients, announced a proposed Rs 200 crore investment in sports infrastructure, and supported dairy sector growth via the NDDB.
他还以恐怖主义接近消灭为由强调了安全方面的成就,并会见了被杀害的保安人员家属,分发工作信件。
He also underscored security gains, citing the near-elimination of terrorism, and met families of slain security personnel, distributing job letters.
这次由高级官员出席的访问加强了中央政府对J&K的发展和融入印度2047年远景的承诺。
The visit, attended by top officials, reinforced the central government’s commitment to J&K’s development and integration into India’s 2047 vision.