乌克兰制裁来自中国、阿联酋、巴拿马和前苏维埃国家的外国公司在加紧袭击中供应俄罗斯导弹和无人机部件。
Ukraine sanctions foreign firms from China, UAE, Panama, and ex-Soviet states for supplying Russian missile and drone components amid intensified attacks.
乌克兰对来自中国、阿联酋、巴拿马和前苏联国家供应用于俄罗斯导弹和无人驾驶飞机的部件的外国公司实施了制裁,泽伦斯基总统宣布了制裁。
Ukraine has imposed sanctions on foreign companies from China, the UAE, Panama, and former Soviet states supplying components used in Russian missiles and drones, President Zelenskiy announced.
此举针对那些尽管受到国际制裁仍支持俄罗斯军事行动的实体,莫斯科近几周加大了对2000多架无人机、1200枚炸弹和116枚导弹的攻击力度。
The move targets entities enabling Russia’s military campaign despite international sanctions, as Moscow intensifies attacks with over 2,000 drones, 1,200 bombs, and 116 missiles in recent weeks.
罢工造成大范围的停电,包括基辅20小时的停电。
Strikes have caused widespread blackouts, including 20-hour outages in Kyiv.
制裁还扩大到俄罗斯的金融部门和加密货币业务。
Sanctions also extend to Russia’s financial sector and cryptocurrency operations.
这一行动是乌克兰更广泛的战略的一部分,其目的是在和平谈判停滞不前的情况下破坏支持战争努力的供应链。
The action is part of Ukraine’s broader strategy to disrupt supply chains supporting the war effort amid stalled peace talks.