英国首相的幕僚长因顾问与Epstein的关系辞职。 UK PM’s chief of staff resigns over adviser’s Epstein ties.

英国首相的幕僚长已经辞职, 因为他与Jeffrey Epstein过去的关系, 与首相高级顾问Peter Mandelson的丑闻日益严重, The UK prime minister's chief of staff has resigned amid a growing scandal involving Peter Mandelson, a senior adviser to the PM, over his past connections to Jeffrey Epstein. 此次辞职是在曼德尔森与这位身败名裂的金融家有关联的曝光之后，引发了对总理核心圈子的严密审查，并引发了对政府领导层诚信的质疑。 The resignation follows revelations about Mandelson's associations with the disgraced financier, prompting intense scrutiny of the PM's inner circle and raising questions about the integrity of the government's leadership.