由于贸易壁垒,联合王国对欧盟的农产品出口下降了近40%,农民寻求长期解决方案。
UK farm exports to EU fell nearly 40% post-Brexit due to trade barriers, with farmers seeking long-term solutions.
英国对欧盟的农场出口自Brexit以来下降了近40%, 根据全国农民联盟(HMRC)的数据,家禽、牛肉、羊肉和奶制品销售量大幅下降。
British farm exports to the EU have dropped by nearly 40% since Brexit, with poultry, beef, lamb, and dairy sales declining significantly, according to the National Farmers’ Union using HMRC data.
下降的原因是布拉迪斯克后贸易壁垒,包括海关检查、监管障碍和供应链变化。
The decline is attributed to post-Brexit trade barriers, including customs checks, regulatory hurdles, and shifting supply chains.
尽管欧盟和联合王国正在进行谈判并努力改善关系,但NFU领导人说,随着欧盟零售商的继续发展,恢复市场份额需要数年时间。
Despite ongoing EU-UK talks and efforts to improve relations, NFU leaders say restoring market share will take years, as EU retailers have moved on.
农民在农业筹资和政策方面也面临着不确定性,同时呼吁承认联合王国的农业创新。
Farmers also face uncertainty over agricultural funding and policy, while calling for recognition of UK innovations in agriculture.