在哈马斯袭击两年后, Shani Luk的母亲哀悼她的死, 促请德国人拒绝仇恨, 寻求真相。
Two years after the Hamas attack, Shani Louk’s mother mourns her death, urges Germans to reject hate and seek truth.
在10月7日哈马斯攻击事件两年多后, Shani Louk的母亲Rirda Louk在Nova音乐节大屠杀中继续哀悼她女儿的逝世。
More than two years after the October 7 Hamas attack, Shani Louk’s mother, Ricarda Louk, continues to mourn her daughter’s death at the Nova music festival massacre.
她与众人分享Shani身上广泛流传的图像所留下的情感痛苦、难以置信的时刻和创伤。
She shares ongoing emotional pain, moments of disbelief, and trauma from widely circulated images of Shani’s body.
尽管沙尼的遗体于2024年5月被遣返回国,但里卡达对德国公众注意力不断减少以及争取停火或释放人质的外交努力有限表示失望。
Though Shani’s remains were repatriated in May 2024, Ricarda expresses frustration with Germany’s declining public attention and limited diplomatic efforts to secure a ceasefire or release hostages.
她批评那些贬低诸如耶路撒冷公共汽车爆炸等恐怖袭击的比较,并敦促年轻的德国人拒绝仇恨,寻求真相,并坚持容忍,以纪念沙尼的价值观。
She criticizes comparisons that downplay terrorist attacks, such as the Jerusalem bus bombing, and urges young Germans to reject hate, seek truth, and uphold tolerance in memory of Shani’s values.