Bengaluru的两名醉妇在摩托车撞车后袭击了一名出租车司机和旁观者,导致她们被捕并引起公众的抗议。
Two intoxicated women in Bengaluru attacked a taxi driver and bystanders after a scooter crash, leading to their arrest and public outcry.
Bengaluru的两名妇女据说喝醉酒,在星期六深夜撞上一辆摩托车撞上一辆出租车,引发了与司机和旁观者的暴力争吵。
Two women in Bengaluru, reportedly intoxicated, crashed their scooter into a taxi late Saturday night, sparking a violent altercation with the driver and bystanders.
目击者和录像片段显示,妇女用头盔和链子袭击司机,高喊辱骂,攻击试图干预的人。
Witnesses and video footage show the women assaulting the driver with a helmet and a chain, shouting insults, and attacking those who tried to intervene.
尽管警察抵达并逮捕了她们,但一名妇女继续从一辆警车上挑衅旁观者。
Despite police arrival and their arrest, one woman continued to provoke onlookers from a police van.
当局已立案调查这起事件, 引起市民对市内驾驶能力受损及暴力行为的担忧。
Authorities have filed a case and are investigating the incident, which has raised public concerns about impaired driving and violent behavior in the city.