特朗普试图推翻国家选举权力的企图遭到法院的阻挠,引起人们对民主准则和宪法限制的担忧。
Trump's attempt to override state election authority was blocked by courts, sparking concerns over democratic norms and constitutional limits.
特朗普总统在试图通过行政命令推翻州选举当局以及司法部努力获取选民数据方面面临着越来越多的法律和宪法挑战,因为两者都受到联邦法院的阻拦。
President Trump faces mounting legal and constitutional challenges for attempting to override state election authority through an executive order and DOJ efforts to access voter data, both blocked by federal courts.
选举专家警告这些行动,以及特朗普一再声称在15个州进行操纵选举和推动将投票国有化,破坏民主准则并超越行政权力。
Election experts warn these actions, along with Trump’s repeated claims of rigged elections and push to nationalize voting in 15 states, undermine democratic norms and exceed executive power.
取消联邦选举网络安全支持的做法加剧了官员们的关切,他们强调各州根据第一条第4款对选举拥有专属宪法权力,联邦的参与需要国会采取行动。
The dismantling of federal election cybersecurity support has heightened concerns among officials, who stress that states hold exclusive constitutional authority over elections under Article I, Section 4, and federal involvement requires congressional action.