意大利铁路网络在2026年冬季奥运会期间中断, 导致服务恢复前出现重大延误。 Suspected sabotage disrupted Italy’s rail network during the 2026 Winter Olympics, causing major delays before services resumed.

意大利铁路网在2026年冬季奥林匹克运动会的第一天全天中断, 在博洛尼亚和佩萨罗附近分别发生三起事件, 导致高速、城际和区域列车严重延误。 Suspected sabotage disrupted Italy’s rail network on the first full day of the 2026 Winter Olympics, with three separate incidents near Bologna and Pesaro causing major delays for high-speed, intercity, and regional trains. 当局报告说,一个铁轨开关小屋、断开的电缆和一个粗制爆炸装置发生火灾,似乎都经过了协调。 Authorities reported a fire at a track switch cabin, severed electrical cables, and a crude explosive device, all appearing coordinated. 国营铁路公司暂时关闭了Bologna的高速车站,这是一个重要的中转站,但服务在星期六下午恢复。 The state-owned railway company temporarily closed Bologna’s high-speed station, a key transit hub, but services resumed by Saturday afternoon. 与2024年巴黎奥运会前法国TGV网络遭到攻击相比, 意大利基础设施部将这些行为贴上“严重破坏”标签。 The Italian Ministry of Infrastructure labeled the acts “serious sabotage,” drawing comparisons to attacks on France’s TGV network before the 2024 Paris Olympics. 这场运动会在米兰和坎佩索(Cortina d'Ampezzo)举行时, 官方强调这些事件不会危害意大利的全球形象。 No group has claimed responsibility, and officials stressed the incidents would not harm Italy’s global image as the Games proceed in Milan and Cortina d’Ampezzo.