7名身患重病的巴勒斯坦儿童抵达爱尔兰,通过协调的国际撤离行动接受治疗。 Seven critically ill Palestinian children arrived in Ireland for medical treatment via a coordinated international evacuation effort.

7名身患重病的巴勒斯坦儿童抵达爱尔兰接受紧急医疗,这是2024年9月以来第5次撤离任务。 Seven critically ill Palestinian children arrived in Ireland for urgent medical treatment, marking the fifth evacuation mission since September 2024. 在世界卫生组织的协调下,并在挪威、约旦、欧盟和人道主义团体的支持下,这些儿童从加沙经约旦飞往都柏林。 Coordinated by the World Health Organization and supported by Norway, Jordan, the EU, and humanitarian groups, the children were flown from Gaza to Dublin via Jordan. 他们正在接受爱尔兰儿童保健协会的治疗,使撤离总人数达到27人,接近爱尔兰30人的目标。 They are being treated by Children’s Health Ireland, bringing the total evacuated to 27, nearing Ireland’s target of 30. 家庭由红十字会提供住宿和支助,而医疗评估则继续进行。 Families are housed and supported by the Red Cross, while medical evaluations continue. 由于能力有限,爱尔兰目前不能接受需要脊椎外科手术的儿童。 Ireland cannot currently accept children needing spinal surgery due to capacity limits. 这项行动反映了爱尔兰在人道主义努力中的重要作用,在撤离中人均在欧盟国家中排名第三位。 The operation reflects Ireland’s significant role in humanitarian efforts, ranking third per capita among EU nations in evacuations.