苏格兰队输给意大利队, 结束了他们六国冠军的希望, 但教练格雷戈尔·塔恩森德发誓要留下, Scotland’s loss to Italy ended their Six Nations title hopes, but coach Gregor Townsend vowed to stay despite scrutiny over his part-time role.

Gregor Townsend总教练拒绝关于下台的猜测, 重申他承诺带领球队进入加尔各答杯与英格兰的冲突。 校对:Portnoy Following Scotland’s 18-15 Six Nations loss to Italy in rainy Rome, head coach Gregor Townsend rejected speculation about stepping down, reaffirming his commitment to lead the team into the Calcutta Cup clash with England. 这场失败击败了苏格兰冠军的希望,并强化了对Townsend最近与红牛的兼职角色的审查,并传闻未来将迁至Newcastle。 The defeat dashed Scotland’s championship hopes and intensified scrutiny over Townsend’s recent part-time role with Red Bull and rumored future move to Newcastle. 他承认球队在攻击和赛事中执行得差, 接受球迷的失望, 并强调关注下一场比赛的准备与改进。 He acknowledged the team’s poor execution in attack and set-piece play, admitted fan disappointment, and emphasized focus on preparation and improvement for the next match. 西昂·图伊普洛图上尉对失去的机会和从损失中恢复的困难共同感到沮丧。 Captain Sione Tuipulotu shared frustration over missed opportunities and the difficulty of recovering from the loss.