沙巴权利倡导者Tan Sri Simon Sipaun,88岁,于2026年2月8日在Kota Kinabalu死于肺炎及相关并发症。 Sabah rights advocate Tan Sri Simon Sipaun, 88, died on Feb. 8, 2026, in Kota Kinabalu from pneumonia and related complications.

Tan Sri Simon Sipaun, 88岁的沙巴权利倡导者和前国务秘书,2026年2月8日在Kota Kinabalu死于肺炎和相关并发症。 Tan Sri Simon Sipaun, a 88-year-old Sabah rights advocate and former state secretary, died on February 8, 2026, in Kota Kinabalu from pneumonia and related complications. 1988年至1993年担任沙巴国务秘书,2003年至2010年担任苏哈卡姆副主席。 He served as Sabah’s state secretary from 1988 to 1993 and was vice-chairman of Suhakam from 2003 to 2010. 他在1963年《马来西亚协定》下倡导民主、施政和萨巴赫权利,是公共服务和民间社会中受人尊敬的人物。 Known for his advocacy on democracy, governance, and Sabah’s rights under the Malaysia Agreement 1963, he was a respected figure in public service and civil society. 将在Penampang举行守灵仪式,然后于星期二在Mary Immaculate教堂举行葬礼弥撒。 A wake will be held in Penampang, followed by a funeral Mass on Tuesday at the Church of Mary Immaculate.