俄罗斯正在迫使中亚妇女,包括囚犯和移民,进入其在乌克兰的战争,提供监狱释放以换取服务,而且往往条件恶劣。 Russia is coercing Central Asian women, including prisoners and migrants, into its war in Ukraine by offering prison release in exchange for service, often under harsh conditions.

俄罗斯正在招募中亚妇女,包括移徙工人和囚犯,加入其在乌克兰的战争,提供免于监禁的自由,以换取兵役,往往在诸如剥夺食物和威胁等胁迫条件下服役。 Russia is recruiting Central Asian women, including migrant workers and prisoners, into its war in Ukraine by offering freedom from prison in exchange for military service, often under coercive conditions such as food deprivation and threats. 许多人,如来自吉尔吉斯斯坦的18岁的迪尔巴人,除非加入,否则将被判处监禁,承诺在担任支助角色的一年服务期间将获得26 000美元的薪金。 Many, like 18-year-old Dilbar from Kyrgyzstan, face prison sentences unless they join, with promises of a $26,000 salary for a year of service in support roles. 俄罗斯官员声称,招募是自愿的,不能将妇女送去作战,而人权团体则报告说,妇女为了逃避征兵而广泛进行胁迫、捏造指控和自杀企图。 While Russian officials claim recruitment is voluntary and deny sending women to combat, human rights groups report widespread coercion, fabricated charges, and suicide attempts by women to avoid conscription. 参与其中的妇女的确切人数不详,但她们应征入伍反映了俄罗斯更加广泛地依赖弱势人口来维持其战争努力。 The exact number of women involved is unknown, but their enlistment reflects Russia’s broader reliance on vulnerable populations to sustain its war effort.