RSS领导人Mohan Bhagwat在RSS百年系列讲座期间敦促自力更生、本地生产和可持续发展。
RSS leader Mohan Bhagwat urged self-reliance, local production, and sustainable development during the RSS Centenary lecture series.
在孟买举行的RSS百年新地平线系列讲座期间,SRS总长Mohan Bhagwat推广了Swadeshi经济模式,倡导自力更生、自愿全球贸易和保护国内生计。
RSS Chief Mohan Bhagwat promoted a Swadeshi economic model during the RSS Centenary Year’s New Horizons lecture series in Mumbai, advocating for self-reliance, voluntary global trade, and protection of domestic livelihoods.
他强调,Swadeshi的意思是优先考虑当地生产和选择性进口,而不是孤立主义,并敦促家庭采取诸如使用土著语言、传统服装、印度食品、国内旅游和自制产品,如什干吉而不是进口软饮料的做法。
He emphasized that Swadeshi means prioritizing local production and selective imports, not isolationism, and urged families to adopt practices like using native languages, traditional clothing, Indian food, domestic tourism, and homemade goods such as shikanji over imported soft drinks.
Bhagwat批评关税和贸易胁迫,呼吁发展植根于自力更生、环境可持续性和以达马为基础的经济学,同时强调妇女作为养育者的作用以及印度内部创新的必要性,以确保在全球挑战面前的复原力。
Bhagwat criticized tariffs and trade coercion, calling for development rooted in self-reliance, environmental sustainability, and Dharma-based economics, while highlighting the role of women as nurturers and the need for innovation within India to ensure resilience amid global challenges.