昆士兰州禁止「自由巴勒斯坦」口号, 以对抗反犹太主义,
Queensland bans "Free Palestine" slogan to fight antisemitism, sparking free speech debate.
澳大利亚昆士兰州成为第一个禁止“自由巴勒斯坦”口号的州,
Queensland, Australia, has become the first state to ban the slogan "Free Palestine" as part of new anti-hate legislation aimed at combating antisemitism.
法律禁止在公共场所、政府机构和官方活动中使用这一短语,并处以包括罚款在内的处罚。
The law prohibits the phrase in public spaces, government institutions, and official events, with penalties including fines.
批评者警告以色列可能压制言论自由及合法政治表达。
Officials say the ban targets expressions that may incite hostility or delegitimize Israel, while critics warn it could suppress free speech and legitimate political expression.
这一举动反映了关于将防范仇恨言论与公民自由相平衡的全国性辩论日益激烈,并引起人权倡导者的关切。
The move reflects growing national debate over balancing hate speech prevention with civil liberties, and has sparked concern among human rights advocates.
该法立即生效,并正在接受执法和解释方面的审查。
The law takes effect immediately and is under review for enforcement and interpretation.