新德里的抗议者要求对一名比哈尔NEET考生的死亡进行透明调查,称警方淡化了性侵指控,最初称其为自杀。
Protesters in New Delhi demand a transparent probe into a Bihar NEET aspirant's death, alleging police downplayed sexual assault claims and initially called it suicide.
2026年2月8日在新德里的Jantar Mantar的抗议者要求透明地调查一名来自比哈尔的NEET的Aspirant的死亡案。
Protesters at Jantar Mantar in New Delhi on February 8, 2026, demanded a transparent investigation into the death of a NEET aspirant from Bihar, who died after being found unconscious in a hostel in Patna.
尽管有性侵犯的指控, 受害者的家人和活动人士指责比哈尔警方淡化了此案,
The victim’s family and activists accused Bihar police of downplaying the case, initially ruling it a suicide despite claims of sexual assault.
抗议活动由Bihar Nirbhaya Sangharsh Samiti组织,呼吁对探测器进行司法监督,比哈尔政府建议进行CBI调查和已经参与的特别调查组。
Organized by the Bihar Nirbhaya Sangharsh Samiti, the protest called for judicial oversight of the probe, with the Bihar government recommending a CBI inquiry and a Special Investigation Team already involved.
政治人物和民间社会成员表示支持,强调系统性失败和需要进行改革以保护受到学术压力的学生。
Political figures and civil society members voiced support, highlighting systemic failures and the need for reforms to protect students under academic pressure.