巴基斯坦在数据安全、控制和美国紧张局势方面拖延了 Starlink 许可。
Pakistan delays Starlink license over data security, control, and U.S. tensions.
巴基斯坦延迟向Elon Musk的Starlink提供卫星互联网许可证, 援引数据安全风险、对失去对互联网监控的担忧以及地缘政治紧张。
Pakistan has delayed granting a license to Elon Musk’s Starlink for satellite internet, citing data security risks, concerns over losing control over internet monitoring, and geopolitical tensions.
官员担心Starlink可能会在国家监督之外传输数据,从而损害安全和管制当局,特别是在偏远地区。
Officials worry Starlink could transmit data outside national oversight, undermining security and regulatory authority, especially in remote regions.
在唐纳德·特朗普重新掌权并与穆斯克断裂之后,美国-巴基斯坦关系紧张,也影响了这一决定。
The decision is also influenced by strained U.S.-Pakistan relations following Donald Trump’s return to power and his rift with Musk.
虽然包括中国的上海航天公司在内的五家公司已经适用,但巴基斯坦空间活动管制委员会尚未最后确定许可证发放规则,有待制定安全措施。
While five companies, including China’s Shanghai Spacecom, have applied, the Pakistan Space Activities Regulatory Board has not finalized licensing rules, pending development of safety measures.