NFL因支持社会正义口号而拒绝恢复Colin Kaepernick, 遭批评,
The NFL is criticized for supporting social justice slogans while refusing to reinstate Colin Kaepernick, despite his activism and $1 million pledge to racial equity.
NFL在未恢复Colin Kaepernick(Colin Kaepernick), 于2016年在国歌中跪下, 开始就种族不公正问题进行全国对话。
The NFL faces criticism for promoting social justice through end zone slogans while failing to reinstate Colin Kaepernick, who began a national conversation on racial injustice by kneeling during the anthem in 2016.
尽管Kaepernick为种族公平和社会正义事业认捐了100万美元, 但联盟并没有把他带回来, 强调长期存在的种族障碍, 包括对黑人四分卫的抵制以及推迟对头部创伤风险采取行动。
Despite Kaepernick fulfilling a $1 million pledge to racial equity and social justice causes, the league has not brought him back, highlighting longstanding racial barriers, including resistance to Black quarterbacks and delayed action on head trauma risks.
文章呼吁关注NFL的公开讯息与对活动人士的待遇之间的差距,
The article calls attention to the gap between the NFL’s public messaging and its treatment of activists, urging genuine accountability.