新的印度-美国贸易交易刺激了印度高价货物的出口,如美国大吉林茶,支持制造业和经济增长。
A new India-U.S. trade deal boosts exports of premium Indian goods like Darjeeling tea to the U.S., supporting manufacturing and economic growth.
新的印美关系贸易协议框架被视为历史性里程碑,印度茶业实业家萨蒂什·米特鲁卡强调其潜力,有望促进大吉岭茶等优质产品向美国出口,而美国是印度最大出口市场,占其总出口额近18%。
A new India-U.S. trade agreement framework is being called a historic milestone, with Indian tea industrialist Satish Mitruka highlighting its potential to boost exports of premium products like Darjeeling tea to the U.S., India’s top export market accounting for nearly 18% of its total exports.
协议支持印度在印度的Make India倡议, 目的是扩大制造业和出口, 尽管与气候相关的生产挑战, 也能够帮助为优质茶叶确保更好的价格。
The deal supports India’s Make in India initiative, aims to expand manufacturing and exports, and could help secure better prices for high-quality tea despite weather-related production challenges.
它被视为加强经济联系和推进印度成为世界第三大经济体的目标的战略步骤。
It’s seen as a strategic step toward strengthening economic ties and advancing India’s goal of becoming the world’s third-largest economy.