美国航天局宇航员Jessica Meir将女儿的填充兔子带到国际空间站参加12号机组任务,取代因医疗问题提前返回的11号机组。 NASA astronaut Jessica Meir takes her daughter’s stuffed rabbit to the ISS on the Crew-12 mission, replacing Crew-11, which returned early due to a medical issue.

美国航天局宇航员Jessica Meir是SpaceX Crew-12号飞行任务的一部分,将在为期八个月的停留期间将属于她3岁女儿的一只填充兔子带到国际空间站。 NASA astronaut Jessica Meir, part of the SpaceX Crew-12 mission, will take a stuffed rabbit belonging to her 3-year-old daughter to the International Space Station during an eight-month stay. 这只毛绒玩具是两台一模一样的之一，将与她和机组人员——NASA的杰克·海瑟薇、欧洲航天局的索菲·阿德诺特和俄罗斯航天局的安德烈·费佳耶夫——一同从卡纳维拉尔角发射。 The plush toy, one of two identical ones, will travel with her and the crew—NASA’s Jack Hathaway, ESA’s Sophie Adenot, and Roscosmos’s Andrey Fedyaev—launching from Cape Canaveral. 该任务取代了因医疗后送而提前返回的11号机组人员,这是国际空间站历史上的第一次。 The mission replaces Crew-11, which returned early due to a medical evacuation—the first in ISS history. 该空间站已连续居住25年,到2030年将脱离轨道进入太平洋。 The space station, continuously inhabited for 25 years, is set to deorbit into the Pacific Ocean by 2030.