Mikaela Shiffrin在克服2024年受伤后, 30岁回到奥运会, 参加三次比赛。 Mikaela Shiffrin returns to the Olympics at 30, competing in three events after overcoming a 2024 injury.

美国奖牌最多的滑雪运动员米凯拉·希弗林在2024年受伤后重返科尔蒂纳丹佩佐奥运会，之前赛季大部分时间缺阵。 Mikaela Shiffrin, the most decorated U.S. alpine skier, is returning to Olympic competition in Cortina d'Ampezzo after a 2024 injury that sidelined her for much of the previous season. 现年30岁的她，第四次参加奥运会，参加三项比赛，表达了对康复的感激以及代表美国队的热情。 Now 30, she is competing in three events at her fourth Olympics, expressing gratitude for her recovery and enthusiasm for representing Team USA. 她的归来以一个满载记者招待会为标志,突出显示了她的复原力及其对美国滑雪的持久影响。 Her return, marked by a packed press conference, highlights her resilience and enduring impact on American skiing.