一名男子在2025年12月的20英里游过卡塔琳娜海峡时幸免于鲨鱼咬伤。 A man survived a shark bite during a 20-mile swim across the Catalina Channel in December 2025.

来自博尔顿的54岁老人Chris Murra在2025年12月在洛杉矶附近Catalina海峡对面的20英里开阔水域游泳中幸免于鲨鱼袭击。 A 54-year-old man from Bolton, Chris Murra, survived a shark attack during a 20-mile open water swim across the Catalina Channel near Los Angeles in December 2025. 大白鲨, 大约四英尺长, 咬他的手和脚, 导致紧张的争斗 在他到达安全之前。 The great white shark, about four feet long, bit his hand and foot, leading to a tense struggle before he reached safety. 虽然受伤并需要治疗,但他逃脱了严重伤害。 Though injured and requiring medical treatment, he escaped serious harm. 这一事件是在一次个人挑战期间发生的,它提请注意在有掠夺性海洋生物的地区露天游泳的危险。 The incident, which occurred during a personal challenge, drew attention to the risks of open water swimming in areas with predatory marine life. 当局证实有大白鲨出现, 但没有公布攻击细节细节。 Authorities confirmed great white sharks were present, but details about the attack’s specifics were not released. Murra轻描淡写了这种危险,指出这种事件的可能性极低。 Murra downplayed the danger, citing extremely low odds of such an event.