一名男子在一场战斗后在休斯顿一家夜总会枪击中身受重伤;嫌疑人仍然在逃。
A man is critically injured after being shot in a Houston nightclub shooting following a fight; suspect remains at large.
一名男子在华盛顿大道休斯顿夜总会外被枪杀后处于危急状态,
A man is in critical condition after being shot outside a Houston nightclub on Washington Avenue early Sunday, February 8, 2026, following a physical altercation.
警方说嫌犯是一名不明身份的男性,开枪后逃离现场。
Police say the suspect, an unknown male, opened fire and fled the scene.
目击者和录像片段显示,子弹击中附近的窗户,促使附近的人们逃离。
Witnesses and video footage show bullets hitting a nearby window, prompting nearby people to flee.
嫌疑犯仍然在逃,当局正在敦促证人提供情报。
The suspect remains at large, and authorities are urging witnesses to come forward with information.
这一事件再次引起人们对华盛顿大道夜生活区安全的关切。
The incident has reignited concerns about safety in the Washington Avenue nightlife area.