古巴东南部遭受了5.6度的地震,遍及整个区域,没有人员伤亡、破坏或海啸风险。 A 5.6-magnitude earthquake hit southeast Cuba, felt across the region, with no injuries, damage, or tsunami risk.

星期日上午7时,当地时间上午7时,在Imías附近的古巴东南部发生5.6度地震,深度为7.1公里。 A 5.6-magnitude earthquake struck southeast Cuba near Imías on Sunday morning at 7 a.m. local time, with a depth of 7.1 kilometers. 在包括关塔那摩、古巴圣地亚哥、格拉玛和奥尔古因等东部省份,人们都感受到了这种疾病,在巴哈马和海地部分地区也有报道。 It was felt across eastern provinces including Guantánamo, Santiago de Cuba, Granma, and Holguín, and reported in parts of The Bahamas and Haiti. 随后发生了30多场余震,公众看不到任何余震。 Over 30 aftershocks followed, none perceptible to the public. 没有伤亡或损坏报告,官员确认没有海啸风险。 No injuries or damage were reported, and officials confirmed no tsunami risk. 事件发生在东方断层附近,即地质构造边界,促使人们呼吁继续进行监测和准备。 The event occurred near the Oriente Fault, a tectonic boundary, prompting calls for continued monitoring and preparedness.