伦敦利物浦街站于3月关闭周末,进行关键轨道和安全升级,干扰多轨铁路服务。
London Liverpool Street Station closes weekends in March for critical track and safety upgrades, disrupting multiple rail services.
伦敦利物浦街站将于3月15日、21日、22日、28日和29日关闭,用于基本工程工作,包括修轨、屋顶排水系统升级和结构检查。
London Liverpool Street Station will close March 15, 21, 22, 28, and 29 for essential engineering work, including track renewal, roof drainage upgrades, and structural inspections.
封锁将在周末中断大英格利亚对Colchester和Clacton的服务、对Stratford和Shenfield之间Elizabeth线路的服务,以及伦敦地面韦弗线路服务。
The closures, over weekends, will disrupt Greater Anglia services to Colchester and Clacton, Elizabeth line routes between Stratford and Shenfield, and London Overground Weaver line services.
铁路网和运营商说,这项工作对于长期安全和可靠性至关重要。
Network Rail and operators say the work is vital for long-term safety and reliability.
敦促乘客检查Nationalrail.co.uk或运营站点的最新情况,并允许额外旅行时间。
Passengers are urged to check updates at nationalrail.co.uk or operator sites and allow extra travel time.