黎巴嫩总理访问黎巴嫩,破坏了边境城镇,保证在以色列持续罢工和解除武装停滞不前的情况下进行重建。 Lebanese PM visits damaged border towns, pledges reconstruction amid ongoing Israeli strikes and stalled disarmament.

黎巴嫩总理纳瓦夫·萨拉姆访问了受以色列袭击破坏的南部边境城镇,承诺在世界银行2.5亿美元的赠款支持下,进行包括道路、水和电力系统维修在内的重建工作。 Lebanese Prime Minister Nawaf Salam visited southern border towns damaged by Israeli strikes, pledging reconstruction efforts including road, water, and power system repairs, backed by a $250 million World Bank grant. 这次访问标志着他首次访问该地区,因为黎巴嫩军队完成了解除边界附近的真主党武装的第一阶段。 The visit marked his first to the region since the Lebanese army completed the first phase of disarming Hezbollah near the border. 尽管2024年实现了停火,但以色列的攻击仍在继续,官员指责以色列把重建设备作为目标。 Despite a 2024 ceasefire, Israeli strikes continue, with officials accusing Israel of targeting reconstruction equipment. 第二个解除武装阶段仍然停滞不前,以色列以真主党重新武装为借口,黎巴嫩坚持采取分阶段办法。 The second disarmament phase remains stalled, with Israel citing Hezbollah’s rearming and Lebanon insisting on a phased approach. 法国官员强调,在进行重大国际筹资之前,必须进行银行业改革。 French officials stressed banking reforms are needed before major international funding.