立法者建议终止第230节对付费平台的保护,冒自由表达和创新的风险。
Lawmakers propose ending Section 230 protections for paid platforms, risking free expression and innovation.
第230节,即1996年保护在线平台免于对用户内容承担责任的法律,在立法者提出重大改革时,将再次受到审查。
Section 230, the 1996 law shielding online platforms from liability for user content, faces renewed scrutiny as lawmakers propose major reforms.
参议员Warner、Hirono和Klobuchar介绍了《SAFE TECH法》,该法将取消第230节对任何收取付款的平台的保护——直接或间接地要求大多数服务免费运作。
Senators Warner, Hirono, and Klobuchar introduced the SAFE TECH Act, which would eliminate Section 230 protections for any platform receiving payment—direct or indirect—effectively requiring most services to operate for free.
批评者警告该法案会危及小型平台、创业者和维基百科等非营利组织, 扼杀创新, 并通过将举证责任转移至平台,
Critics warn the bill would endanger smaller platforms, startups, and nonprofits like Wikipedia, stifle innovation, and create a more litigious internet by shifting the burden of proof to platforms.
立法虽然旨在加强问责制,但有可能破坏言论自由和开放互联网的经济模式,反对者称其起草不完善,范围很广,危险。
The legislation, while aiming to increase accountability, risks undermining free expression and the economic model of the open internet, with opponents calling it poorly drafted and dangerously broad.