科威特在制裁名单上增列了八家黎巴嫩医院,指控他们与真主党有联系,冻结了它们的资产,封锁了金融服务,引发了对缺乏证据的反弹,对公众健康产生了影响。 Kuwait added eight Lebanese hospitals to its sanctions list over alleged Hezbollah ties, freezing their assets and blocking financial services, sparking backlash over lack of evidence and impact on public health.

科威特在联合国安全理事会各项决议规定的制裁清单中增加了八所黎巴嫩医院,并列举了涉嫌与恐怖主义有关连的嫌疑。 Kuwait has added eight hospitals in Lebanon to its sanctions list under UN Security Council resolutions, citing suspected terrorism links. 这项行动是由科威特联合国执行委员会进行的,冻结了位于与真主党有联系的地区的设施的所有资产,并冻结了向这些设施提供的金融服务。 The move, made by Kuwait’s UN enforcement committee, freezes all assets and blocks financial services to the facilities, which are located in areas linked to Hezbollah. 黎巴嫩卫生部表示震惊, 表示医院已正式注册, 服务于全体公民, Lebanon’s health ministry expressed shock, stating the hospitals are officially registered, serve all citizens, and received no prior notice. 这份名单引发了对缺乏证据和潜在地缘政治动机的批评, 黎巴嫩要求澄清并捍卫医院在公共卫生中的重要作用。 The listing has sparked criticism over lack of evidence and potential geopolitical motives, with Lebanon demanding clarification and defending the hospitals’ vital role in public health.