2025年7月,美国陆军开始向菲律宾轮调部署50名人员,深化军事联系和区域安全努力。 In July 2025, the U.S. Army began a rotational deployment of 50 personnel to the Philippines, deepening military ties and regional security efforts.

2025年7月,美国陆军开始在菲律宾轮调,约有50人左右,标志着从临时访问转为在美国陆军太平洋和菲律宾特遣部队下建立持续军事伙伴关系。 In July 2025, the U.S. Army began a rotational presence in the Philippines with about 50 personnel, marking a shift from temporary visits to a sustained military partnership under U.S. Army Pacific and Task Force Philippines. 部署加强了军队与军队的联系,支持基础设施建设工作,并在南中国海紧张局势加剧的情况下加强区域安全。 The deployment strengthens army-to-army ties, supports infrastructure efforts, and enhances regional security amid rising tensions in the South China Sea. 这一举动虽然不是永久性的,但使美国在印地安地区日益发挥的军事作用正式化,补充了现有的海军和空军行动,并加强了同盟关系,而不会引发重大升级。 Though not permanent, the move formalizes a growing U.S. military role in the Indo-Pacific, complementing existing Navy and Air Force operations and reinforcing alliances without provoking major escalation.