Jeremy Corbyn说苏格兰(而不是英国)应该就独立公投作出决定, Jeremy Corbyn says Scotland, not the UK, should decide on an independence referendum, criticizing Labour's leadership ahead of May elections.

独立议员Jeremy Corbyn指出,任何关于苏格兰独立公投的决定应由苏格兰人民而不是联合王国政府在邓迪苏格兰党成立大会上发表演讲时作出。 Jeremy Corbyn, an independent MP, stated that any decision on a Scottish independence referendum should be made by the people of Scotland, not the UK government, during a speech at the founding conference of Your Party Scotland in Dundee. 他强调,苏格兰公民和组织应有权在不受威斯敏斯特干预的情况下举行全民投票。 He emphasized that Scottish citizens and organizations should have the right to pursue a referendum without Westminster interference. 柯宾(Corbyn)也批评工党目前在Keir Starmer(Keir Starmer)统治下的斗争, 认为领导权受到巨大压力, 并建议斯塔默(Starmer)考虑在即将举行的地方和分权选举后下台, Corbyn also criticized the Labour Party’s current struggles under Keir Starmer, describing the leadership as under significant pressure and suggesting Starmer may consider stepping down after upcoming local and devolved elections, though a new general election is unlikely. 会议的重点是制定该党5月苏格兰议会选举的战略,包括候选人甄选和政策制订。 The conference focused on shaping the party’s strategy for the May Scottish Parliament elections, including candidate selection and policy development.