意大利不会加入特朗普的加沙和平委员会, 因为宪法规则反对成员不平等, 尽管意大利支持其他和平努力。 Italy won’t join Trump’s Gaza peace board due to constitutional rules against unequal membership, despite supporting other peace efforts.

意大利不加入美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的 " 和平之堡 " 是因为宪法限制。 外交部长安东尼奥·塔哈尼引用意大利宪法第11条,该条要求成员之间条件平等,如果特朗普拥有否决权和最终权力,则条件不能满足。 Italy will not join U.S. President Donald Trump’s “Board of Peace” due to constitutional restrictions, Foreign Minister Antonio Tajani said, citing Article 11 of the Italian constitution that requires equal conditions among members—conditions unmet if Trump holds veto power and final authority. 该理事会在达沃斯论坛上启动,旨在监督加沙的重建,并可能扩大其任务范围,但其结构受到批评,认为这是一个 " 付费发挥作用 " 的制度,需要10亿美元才能获得常任席位。 The board, launched at the Davos forum, aims to oversee Gaza’s reconstruction and may expand its mandate, but its structure has drawn criticism as a “pay to play” system requiring $1 billion for permanent seats. 意大利仍然愿意支持和平努力,例如在加沙的警察培训,但不会参加定于2月19日在华盛顿举行的委员会第一次会议。 Italy remains open to supporting peace efforts, such as police training in Gaza, but will not participate in the board, which is set to hold its first meeting in Washington on February 19. 联合国已经重申,安全理事会对全球和平与安全负有首要责任。 The UN has reiterated that the Security Council holds primary responsibility for global peace and security.