以色列总统访问澳大利亚, 哀悼反犹攻击, 强调全球反对仇恨的斗争,
Israel's president visits Australia to mourn antisemitic attack, stressing global fight against hate amid Gaza war tensions.
以色列总统正在访问澳大利亚, 悼念对犹太社区中心的反犹攻击, 谴责暴力为仇恨犯罪。
Israel's president is visiting Australia to mourn an antisemitic attack on a Jewish community center, condemning the violence as a hate crime.
这一事件引发了全国哀悼和紧张加剧,反映了加沙战争的持续分歧。
The incident has sparked national mourning and heightened tensions, reflecting ongoing divisions over the war in Gaza.
虽然当局的调查和犹太遗址的安全得到了加强,但舆论仍然分裂,一方面对以色列在加沙的行动感到愤怒,另一方面对反犹主义抬头感到关切。
While authorities investigate and security has been boosted at Jewish sites, public opinion remains split between outrage over Israel's actions in Gaza and concern over rising antisemitism.
这次访问旨在加强双边联系,并加强全球消除仇恨的努力。
The visit aims to strengthen bilateral ties and reinforce global efforts against hate.