以色列用平袋将120具身份不明的巴勒斯坦尸体送回加沙,没有关于身份或死亡的资料,加深了家庭创伤。
Israel returned 120 unidentified Palestinian bodies to Gaza in plain bags, with no info on identities or deaths, deepening families’ trauma.
据巴勒斯坦医务官员说,以色列已用白包将数十具身份不明的巴勒斯坦尸体和遗骸归还加沙,但没有关于身份或死亡原因的详细资料。
Israel has returned dozens of unidentified Palestinian bodies and human remains to Gaza in plain white bags, with no details on identities or causes of death, according to Palestinian medical officials.
红十字国际委员会向al-Shifa医院运送了120个装有54具尸体和66个头骨样本的尸体袋,法医小组正在奋力查明严重残伤的遗骸。
The International Committee of the Red Cross delivered 120 body bags containing 54 bodies and 66 skull samples to al-Shifa Hospital, where forensic teams are struggling to identify severely mutilated remains.
许多家庭寻找在冲突期间失踪或在寻找食物时失踪的亲属,由于缺少信息和图像质量差,家人面临长期的悲痛。
Families, many searching for relatives who vanished during the conflict or while seeking food, face prolonged grief due to lack of information and poor-quality images.
先前的交流暴露出酷刑和处决的迹象,引起人们对被拘留者待遇的关切。
Previous exchanges have revealed signs of torture and execution, raising concerns over treatment of detainees.
缺乏透明度加深了创伤,使家庭无法哀悼或找到关闭的地方。
The absence of transparency has deepened trauma, leaving families unable to mourn or find closure.