岛湾节于2026年2月8日开始,由于污水泄漏,水活动被取消,有些事件已经搬迁,并向受影响的海滩发出健康警告。
The Island Bay Festival proceeded on Feb. 8, 2026, with water activities canceled due to a sewage spill, while some events were relocated and health warnings issued for affected beaches.
新西兰惠灵顿岛湾节于2026年2月8日举行,尽管由于Moa Point废水处理厂的污水溢出而取消了供水活动,但数千人参加了活动。
The Island Bay Festival in Wellington, New Zealand, went ahead on February 8, 2026, with thousands attending despite canceling water activities due to a sewage spill from the Moa Point Wastewater Plant.
对从hiro Bay到Breaker Bay的南海岸海滩,公众健康警告仍然有效,劝告人们不要游泳、收集贝类和接触海水。
Public health warnings remain in effect for south coast beaches from Ōwhiro Bay to Breaker Bay, advising against swimming, shellfish collection, and contact with seawater.
船的祝福被取消了 但Tangata Manu Birdman海滩党 被搬到了Shorland公园 并重新安排了日期
The Blessing of the Boats was canceled, but the Tangata Manu Birdman Beach Party was moved to Shorland Park and rescheduled.
水测试表明内港、Eastbourne、Petone、《生物多样性公约》或Kilbirnie没有污染,该厂的清理工作正在进行中。
Water tests showed no pollution in the inner harbour, Eastbourne, Petone, the CBD, or Kilbirnie, and cleanup efforts at the plant are ongoing.
节日的海洋教育中心仍然开放,作为另一种吸引方式。
The festival’s marine education center remained open as an alternative attraction.