爱尔兰副总理Taoiseach(Taoiseach)与Trump(Trump)举行圣帕特里克日会议, 强调美爱尔兰关系牢固, 谴责种族主义言论。
Irish deputy prime minister backs Taoiseach’s St. Patrick’s Day meeting with Trump, stressing strong U.S.-Ireland ties and condemning racist remarks.
爱尔兰的Tánaiste Simon Harris支持Taoiseach Micheál Martin即将与美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)会面, 强调尽管政策分歧,仍保持外交接触的重要性。
Irish Tánaiste Simon Harris supports Taoiseach Micheál Martin’s upcoming meeting with U.S. President Donald Trump, stressing the importance of sustained diplomatic engagement despite policy differences.
他强调了爱尔兰与美国之间强有力的经济、文化和历史联系,包括爱尔兰侨民和爱尔兰人拥有的企业。
He highlighted strong economic, cultural, and historical ties between Ireland and the U.S., including the Irish diaspora and Irish-owned businesses.
哈里斯谴责白宫社会媒体将前总统奥巴马(Barack Obama)和第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)描绘成猩猩, 称其为种族主义和令人作呕,
Harris condemned a deleted White House social media post depicting former President Barack Obama and First Lady Michelle Obama as apes, calling it racist and sickening, and urged leaders to oppose all forms of racism.
此次访问定于圣帕特里克日, 是在批评特朗普政策时进行的, 但哈里斯认为对话仍至关重要, 不论政治领袖如何。
The visit, scheduled for St. Patrick’s Day, comes amid criticism over Trump’s policies, but Harris maintains that dialogue remains essential regardless of political leadership.