印度尼西亚获得沙特批准,在麦加建造朝圣建筑群,这是那里的第一批外国拥有的土地,以减少朝圣成本。
Indonesia gains Saudi approval to build a Hajj complex in Mecca, the first foreign-owned land there, to cut pilgrimage costs.
印尼已获得沙特阿拉伯批准在麦加建一座专门的朝圣建筑群, 成为第一个允许在那里拥有土地进行朝圣的外国。
Indonesia has secured Saudi Arabia’s approval to build a dedicated Hajj complex in Mecca, becoming the first foreign nation allowed to own land there for the pilgrimage.
总统普拉博沃·苏比安托在东爪哇举行的一次一百周年活动上宣布了该项目,指出沙特阿拉伯修订了法律,允许搬迁。
President Prabowo Subianto announced the project at a centenary event in East Java, stating Saudi Arabia revised its laws to permit the move.
该倡议由国家基金Danantara管理,包括购买Novotel Thakher Makkah旅馆和5公顷土地,计划将16个塔楼的1 461间房扩大到6 000多个房间。
The initiative, managed by state fund Danantara, includes purchasing the Novotel Thakher Makkah hotel and five hectares of land, with plans to expand from 1,461 to over 6,000 rooms across 16 towers.
第一阶段的目标是在三年内完成,提供负担得起的高质量住房,以减少朝圣费用,并改善印度尼西亚穆斯林的进出便利。
The first phase aims to be completed within three years, offering affordable, high-quality accommodations to reduce Hajj costs and improve access for Indonesian Muslims.