印度酒类制造商在美国关税削减中寻求平衡的贸易条件,担心不公平的优势和家庭伤害。 Indian liquor makers seek balanced trade terms amid U.S. tariff cuts, fearing unfair advantages and domestic harm.

印度烈酒制造商通过中央贸易委员会敦促政府确保印度与美国的新贸易协议公平, Indian spirits makers, through the CIABC, are urging the government to ensure fairness in the new India-US trade deal, which slashes tariffs on U.S. spirits and wine. 他们欢迎降低进口关税,但警告说,在不解决非关税壁垒问题的情况下迅速削减关税、对进口品给予国家一级的税收优惠以及国内成本高昂可能会对当地生产者造成伤害。 While welcoming lower import duties, they warn that rapid cuts without addressing non-tariff barriers, state-level tax advantages for imports, and high domestic costs could harm local producers. 他们强调必须采取分阶段办法,实行反倾销保障措施,并为印度酒类更好地进入外国市场。 They stress the need for a phased approach, anti-dumping safeguards, and better access to foreign markets for Indian liquor. 尽管美国的精神在印度的市场份额不到0.1%,但该行业寻求平衡、公平的条件来保护国内制造商。 Despite U.S. spirits having less than 0.1% market share in India, the industry seeks balanced, equitable terms to protect domestic manufacturers.