印度和美国同意削减对印度宝石和纺织品的关税,促进出口,并争取到2030年实现5 000亿美元贸易。 India and the U.S. agree to cut tariffs on Indian gemstones and textiles, boosting exports and aiming for $500 billion in trade by 2030.

印度和美国达成了一项临时贸易协定,降低对印度宝石、纺织品和其他出口品的关税,切割和抛光钻石和彩色宝石现在有资格享受零关税。 India and the U.S. have reached an interim trade agreement reducing tariffs on Indian gemstones, textiles, and other exports, with cut and polished diamonds and colored gemstones now eligible for zero duty. 对成品珠宝和纺织品征收18%的关税仍然是暂时的,但行业领导人欢迎这一举动,认为这是对出口的重大推动,出口在50%关税下急剧下降。 The 18% tariff on finished jewellery and textiles remains temporarily, but industry leaders welcome the move as a major boost to exports, which had declined sharply under a 50% tariff. 该协议的目的是到2030年将双边贸易增加到5 000亿美元,并增强印度对中国和越南等国家的竞争力。 The deal aims to increase bilateral trade to $500 billion by 2030 and enhances India’s competitiveness against countries like China and Vietnam.