印度和阿联酋在2026年1月缔结了防卫条约,以便在区域威胁不断上升的情况下加强安全合作。 India and the UAE forged a defence pact in Jan 2026 to boost security cooperation amid rising regional threats.

印度和阿联酋于2026年1月签署了《战略防御伙伴关系协定》,标志着从经济联系向全面安全联盟的重大转变。 India and the UAE signed a Strategic Defence Partnership Agreement in January 2026, marking a major shift from economic ties to a comprehensive security alliance. 该协定加强了国防工业协作、网络安全、反恐、情报共享和军事培训方面的合作,目的是加强互操作性,应对海洋不安全、恐怖主义和网络攻击等区域威胁。 The pact enhances cooperation in defence industrial collaboration, cybersecurity, counter-terrorism, intelligence sharing, and military training, aiming to strengthen interoperability and address regional threats like maritime insecurity, terrorism, and cyberattacks. 这一行动反映出区域日益不稳定,在保护关键贸易路线和诸如IMEC走廊等地缘经济项目方面有着共同利益。 The move reflects growing regional instability and mutual interests in protecting critical trade routes and geoeconomic projects like the IMEC corridor. 两国都在全球竞争中寻求战略自治,印度扩大了在海湾的安全存在,阿联酋将其防务伙伴关系多样化,超越西方盟国。 Both nations seek strategic autonomy amid global competition, with India expanding its security presence in the Gulf and the UAE diversifying its defence partnerships beyond Western allies.