印度提议在德里NCR进行eVTOL空中出租车试点,以减少拥挤和旅行时间。
India proposes eVTOL air taxi pilot in Delhi-NCR to reduce congestion and travel time.
印度工业联合会(CII)提议在德里-NCR建立一个航空出租车走廊试点,将Gurugram、Connaught Place和犹太机场连接起来,使用电动垂直起飞和着陆(eVTOL)飞机,以缩短旅行时间和缓解拥挤。
The Confederation of Indian Industry (CII) has proposed a pilot air taxi corridor in Delhi-NCR linking Gurugram, Connaught Place, and Jewar Airport using electric vertical takeoff and landing (eVTOL) aircraft to cut travel times and ease congestion.
该计划由民航部长拉姆·莫汉·奈杜·金贾拉普共同公布,内容包括建造屋顶垂直机场以避免土地征用,通过设立新的DGCA单位进行监管改革,以及公私合营资金支持基础设施和无人机货物运输。
The plan, unveiled with Civil Aviation Minister Ram Mohan Naidu Kinjarapu, calls for rooftop vertiports to avoid land acquisition, regulatory reforms via a new DGCA unit, and public-private funding to support infrastructure and drone-based cargo delivery.
尽管旨在实现可持续、零排放的城市流动性,但围绕安全、噪音、成本和无障碍环境的挑战依然存在。
While aiming for sustainable, zero-emission urban mobility, challenges around safety, noise, cost, and accessibility remain.