印度在美国贸易协议中保持农场保护, 禁止转基因生物, 给予美国苹果免关税,
India keeps farm protections in U.S. trade deal, bans GMOs, and grants U.S. apples duty-free access without reciprocity.
印度在与美国商业和工业部长皮尤什·戈亚尔(Piyush Goyal)签署的临时贸易协议中,对其国内农民保持了强有力的保护,并声明没有作出损害当地农业利益的让步。
India has maintained strong protections for its domestic farmers in the interim trade deal with the U.S., Commerce and Industry Minister Piyush Goyal confirmed, stating no concessions have been made that would harm local agricultural interests.
印度将允许印度农产品零关税进入美国, 而不提供互惠待遇。
While the U.S. gains quota-based duty-free access for apples, India will allow Indian farm products into the U.S. at zero duty without offering reciprocal benefits.
Goyal强调这项交易禁止转基因农产品,并将粮食安全和农民福利作为优先事项。
Goyal emphasized the deal bans genetically modified agricultural products and prioritizes food security and farmer welfare.